Eastern Syriac : | ܒܵܓ݂ܟ̰ܵܐ |
Western Syriac : | ܒܳܓ݂ܟ̰ܳܐ |
Eastern phonetic : | ' bagh tša |
Category : | noun |
[Country → Agriculture] | |
English : | a garden , a piece of ground set apart for the cultivation of fruits / vegetables or flowers , an orchard ; |
French : | un jardin , un potager , un verger , un endroit réservé pour la culture de fruits / légumes ou fleurs , archaïque : un courtil , une horte ; |
Dialect : | Urmiah |
Kurdish : | Bexçe |
Turkish : | Bahçe |
See also : ܒܘܿܣܬܵܢܵܐ, ܒܹܣܬܵܢܵܐ, ܦܲܪܕܵܝܣܵܐ, ܓܲܢܵܐ, ܓܲܢܬܵܐ, ܫܟܲܪܬܵܐ, ܟܲܪܕܵܐ, ܡܲܩܛܝܵܐ, ܩܸܒ݂ܪܝܼܬܵܐ
this feminine word is of Turkish / Persian / Kurdish origin (through Classical Syriac ?) ; see ܩܸܒ݂ܪܝܼܬܵܐ
mot féminin d'origine turque / persane ou kurde (via le syriaque classique ?) , voir ܩܸܒ݂ܪܝܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Kurdish