| Eastern Syriac : | ܢܸܫܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܫܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' niš da: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) see also ܨܘܼܦܵܚܵܐ / ܒܘܼܠܵܩܵܐ / ܦܸܓ݂ܥܵܐ / ܡܲܣܲܩܬܵܐ / ܢܫܵܪܬܵܐ : a raid , a hostile predatory incursion , a surprize-attack by a small force , a brief foray outside one's usual sphere , a sudden invasion by soldiers, officers of the law ... , a daring operation against a competitor , a hostile or predatory incursion , a sudden and rapid invasion ; 2) a band , a troop / a detachment , a commando (?) ; |
| French : | 1) 3) voir aussi ܨܘܼܦܵܚܵܐ / ܒܘܼܠܵܩܵܐ / ܦܸܓ݂ܥܵܐ / ܡܲܣܲܩܬܵܐ / ܢܫܵܪܬܵܐ : une incursion / un coup de main , une attaque surprise par un petit groupe , une incursion hostile / hors de son territoire , une razzia , une invasion soudaine , une descente de police ... , une opération osée chez un concurrent , un incursion hostile / une descente chez l'ennemi / un coup de main , une razzia , une invasion rapide et soudaine , une attaque furtive , une rafle de police / un coup de filet , un "raid" ; 2) une bande , une troupe , un groupe de soldats , un détachement armé , un escadron (?) / une section (?) , un commando (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Source : Oraham, Bailis Shamun