| Eastern Syriac : | ܣܓ݂ܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܓ݂ܳܕܳܐ |
| Root : | ܣܓ݂ܕ |
| Eastern phonetic : | ' sgha: da : |
| Category : | verb |
| [Religion] | |
| English : | Oraham ; intransitive verb : 1) to worship , to perform acts of homage or adoration , to adore , to bow down , to kowtow (?) / to bow and scrape (?) / to grovel (?) ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܦܵܠܹܚ / ܫܲܡܸܫ / ܕܵܚܹܠ ; Yaweh, a deity ... : to worship / to venerate / to revere , figurative sense ; a celebrity : to worship (?) / to regard with extravagant respect / honor / devotion (?) , to idolize (?) ; |
| French : | Oraham ; verbe intransitif : 1) faire ses dévotions , pratiquer sa religion / son culte , faire un acte d'adoration ou d'hommage , être en adoration , s'incliner / faire la révérence , faire une courbette / des courbettes (?) , lécher les bottes (?) ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; voir aussi ܦܵܠܹܚ / ܫܲܡܸܫ / ܕܵܚܹܠ ; Yaweh, un dieu... : adorer / honorer / révérer , servir / rendre un culte à / faire ses dévotions à , sens figuré ; une célébrité : adorer (?) / aduler (?) / avoir une dévotion pour (?) , idolâtrer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܓ݂ܕ, ܣܸܓ݂ܕܲܬ ܨܲܠܡܹ̈ܐ, ܣܓ݂ܵܕܬܵܐ, ܣܓ݂ܝܼܕܵܐ, ܒܹܝܬ ܣܸܓ݂ܕܵܐ, ܣܵܓܹܕ
See also : ܦܵܠܹܚ, ܦܠܵܚܵܐ, ܫܲܡܸܫ, ܫܲܡܘܼܫܹܐ, ܕܵܚܹܠ, ܕܚܵܠܵܐ
Source : Oraham