| Eastern Syriac : | ܣܘܼܠܓܵܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܠܓܳܣܳܐ |
| Root : | ܣܠܓܣ |
| Eastern phonetic : | su:l ' ga: sa: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) see also ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܐ / ܣܵܝܘܿܡܘܼܬ ܡܸܠܬܵܐ / ܡܲܡܠܠܵܐ / ܛܲܒ݂ܥܵܐ : a style , a mode of expressing thought in language oral / written , phraseology / a manner of organizing words and phrases / wording / way of speaking / a diction , composition / the act of writing , a phrase / an expression / a turn of phrase , a locution , an essay (?) ; ܙܢܵܐ ܘܣܘܼܠܓܵܣܵܐ ܕܟܵܬܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ : the manner and style of writing , calligraphy ; ܣܘܼܠܓܵܣܵܐ ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ ܘܡܘܿܣܝܼܩܵܪܵܝܵܐ : an artistic and musical style ; 2) geometrical drawing on stone, carpet ... : a design , a form , a pattern ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܐ / ܣܵܝܘܿܡܘܼܬ ܡܸܠܬܵܐ / ܡܲܡܠܠܵܐ / ܛܲܒ݂ܥܵܐ : un style , un mode d'expression de la pensée en paroles oral / écrit , une phraséologie / un façon de parler ou d'écrire , une diction , un genre , une façon / une manière de s'exprimer , l'acte d'écrire / l'écriture / la composition , une expression / une tournure de phrase / une formule / une locution / une phrase bien tournée , une composition (?) / un texte (?) / une rédaction (?) ; ܙܢܵܐ ܘܣܘܼܠܓܵܣܵܐ ܕܟܵܬܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ : la manière et le style d'écriture , la calligraphie ; ܣܘܼܠܓܵܣܵܐ ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ ܘܡܘܿܣܝܼܩܵܪܵܝܵܐ : un style artistique et musical ; 2) dessin géométrique sur pierre, tapis ... : un motif , rythme ... : forme / agencement / séquencement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܠܓܣ
See also : ܦܸܨܠܵܐ, ܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܸܠܹܐ, ܪܘܼܟܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܡܠܠܵܐ, ܐܵܡܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܙܢܵܐ, ܬܘܼܩܵܢ ܦܸܬܓ݂ܵܡܹ̈ܐ, ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܐ, ܣܵܝܘܿܡܘܼܬ ܡܸܠܬܵܐ, ܛܲܒ݂ܥܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun