| Eastern Syriac : | ܐܕܵܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܕܳܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | daqa |
| English : | transitive verb : to crush , to make small or smaller , to break into minute pieces by a blow |
| French : | verbe transitif : écraser , briser , transformer en petits morceaux par un coup |
| Dialect : | Urmiah |
| Hebrew : | h-d-q הדק |