| Eastern Syriac : | ܣܘܿܢܛܲܐܟܣܝܼܣ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܢܛܰܐܟܣܺܝܣ |
| Eastern phonetic : | son ' ṭak si:s |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) Oraham ; see ܚܸܪܙܵܐ : order / arrangement , a methodical succession / a connected sytem / an orderly system , a classification , a table , a ranking / a rating ; 2) Bailis Shamun ; see ܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܲܡܠܠܵܐ : the arrangement of words / syntax ; |
| French : | 1) Oraham ; voir ܚܸܪܙܵܐ : un ordre , un ordonnancement , un arrangement / rangement , une suite méthodique , un classement / une classification , un rangement systématique / une table / un tableau de données ... , une organisation , une disposition , un système connecté / harmonieusement lié ; 2) Bailis Shamun ; voir ܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܲܡܠܠܵܐ : l'ordre des mots / la syntaxe ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܸ̈ܠܹܐ, ܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܲܡܠܠܵܐ, ܚܸܪܙܵܐ
Oraham spells it ܣܘܿܢܛܲܐܟ݂ܣܝܼܣ
Oraham écrit ܣܘܿܢܛܲܐܟ݂ܣܝܼܣ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek