| Eastern Syriac : | ܣܵܝܘܿܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܳܝܽܘܡܳܐ |
| Root : | ܣܡ |
| Eastern phonetic : | sa ' iu ma: |
| Category : | noun, adjective |
| [Humanities] | |
| English : | 1) an author , a writer , one who composes / writes books , a novelist ; ܣܵܝܘܿܡܵܐ ܕܫܘܿܥܝܼܵܬܹ̈ܐ : a novelist , a writer of novels ; ܦܪܝܼܣܵܐ ܡܸܢ ܒܵܬܲܪ ܫܘܼܢܵܝܵܐ ܕܣܵܝܘܿܡܹܗ : published after the death of its author ; ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܡܸܫܟܚܵܢܵܐ ܝܲܢ ܕܣܵܝܘܿܡܵܐ : a reward for the discoverer or the author / a royalty ; ܣܵܝܘܿܡܵܐ ܝܲܢ ܦܘܿܐܹܛܵܐ ܡܒܲܙܚܵܢܵܐ : a satirical writer or poet / a satirist ; 2) adjective : positive / forceful / undeniable / real , grammar ; form : affirmative ; |
| French : | 1) un auteur , un écrivain , un littérateur , un rédacteur , un nouvelliste / un romancier ; ܣܵܝܘܿܡܵܐ ܕܫܘܿܥܝܼܵܬܹ̈ܐ : un romancier , un auteur de romans ; ܦܪܝܼܣܵܐ ܡܸܢ ܒܵܬܲܪ ܫܘܼܢܵܝܵܐ ܕܣܵܝܘܿܡܹܗ : publié après la mort de son auteur / posthume ; ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕܡܸܫܟܚܵܢܵܐ ܝܲܢ ܕܣܵܝܘܿܡܵܐ : une récompense pour l'inventeur ou l'auteur / une redevance / un droit de propriété intellectuelle ou un droit d'auteur ; ܣܵܝܘܿܡܵܐ ܝܲܢ ܦܘܿܐܹܛܵܐ ܡܒܲܙܚܵܢܵܐ : un écrivain ou un poète satirique / un satiriste ; 2) adjectif : positif , affirmatif , concret / effectif , réel , sûr , indéniable , grammaire ; forme : affirmative ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܵܦܪܵܐ, ܟܬܒ, ܡܲܟܬܘܼܒ݂ܹܐ, ܟܬܵܒ݂ܵܐ, ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܕܕܵܘܝܼܕ, ܟܬܵܒ݂ܘܼܢܵܐ, ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ, ܡܟܲܬܒ݂ܵܢܵܐ, ܟܵܬܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun