| Eastern Syriac : | ܣܟܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܟܳܢܳܐ |
| Root : | ܡܣܟܢ |
| Eastern phonetic : | ' ska: na: |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) intransitive verb : to hush , to become or keep still or quiet , to be hushed ; 2) to become poor / impoverished , to be reduced to poverty , to beggar / to bankrupt , to be ruined , see also ܚܣܵܪܵܐ ; 3) Rhétoré (NENA, Al Qosh) : to stay / staying , to stop / stopping , to cease / ceasing , to live / living , to dwell / dwelling ; |
| French : | 1) verbe intransitif : se taire , se tenir coi / calme , faire silence , se tenir tranquille , être mis au silence ; 2) s'appauvrir , devenir plus pauvre , être réduit à l'indigence / la pauvreté , être ruiné / en faillite (?) , voir aussi ܚܣܵܪܵܐ ; 3) Rhétoré (NENA, Al Qosh) : rester , cesser / la cessation / l'arrêt , habiter ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܣܟܢ, ܡܹܣܟܝܼܢܵܐ, ܡܸܣܟܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܟܘܼܢܹܐ
See also : ܨܘܼܨ, ܐܸܫ, ܗܝܼܣܬ, ܚܵܐܡܹܫ, ܡܹܨܡܹܨ, ܡܲܨܡܲܨܬܵܐ, ܡܲܫܬܘܼܩܹܐ, ܦܸܨܦܸܨ, ܗܵܠܸܟ, ܡܓܲܢܒܸܚ