| Eastern Syriac : | ܣܸܡܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܶܡܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܡܝ |
| Eastern phonetic : | sim ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | also ܣܲܡܝܘܼܬܵܐ : blindness / being blind / deprived of sight or vision , inability to see ; ܣܸܡܝܘܼܬܵܐ ܕܠܲܝܠܹܐ / ܟܲܡܗܘܼܬ ܠܸܠܝܵܐ : night blindness , hemeralopia , nyctalopia ; |
| French : | aussi ܣܲܡܝܘܼܬܵܐ : la cécité , le fait d'être aveugle / privé de la vue / non-voyant ou mal voyant , le fait de ne pas y voir , l'incapacité de voir ; ܣܸܡܝܘܼܬܵܐ ܕܠܲܝܠܹܐ / ܟܲܡܗܘܼܬ ܠܸܠܝܵܐ : la cécité nocturne , l'héméralopie / l'hespéranopie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܡܝ, ܣܸܡܝܵܐ, ܣܡܵܝܵܐ, ܣܡܵܐ, ܣܘܼܡܵܝܵܐ, ܡܲܣܡܘܼܝܹܐ, ܡܲܣܡܝܵܢܵܐ, ܣܸܡܝܘܼܬܵܐ
Variants : ܟܲܡܗܘܼܬܵܐ
See also : ܥܡܨ, ܥܲܡܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܘܝܼܪܘܼܬܵܐ
also ܣܲܡܝܘܼܬ݂ܵܐ
aussi ܣܲܡܝܘܼܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun