Eastern Syriac : | ܣܲܢܣܘܼܠܹܐ |
Western Syriac : | ܣܰܢܣܽܘܠܶܐ |
Root : | ܣܢܣܠ |
Eastern phonetic : | san ' su: li |
Category : | verb |
[Human → Family] | |
English : | 1) Oraham : to descend , to come down (from a source, an original, a stock, ancestry) , to be derived , to proceed by generation / transmission ; 2) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܝܵܒܹܠ / ܙܵܪܹܥ / ܝܵܠܹܕ / ܦܵܪܹܐ / ܣܲܢܣܸܠ / ܣܵܓܹܐ / ܙܵܐܹܕ : to reproduce , to produce offspring ; |
French : | 1) Oraham : descendre de / provenir de (d'une origine / source / ancêtres) , avoir comme ancêtre , être originaire de , être transmis / généré , être dérivé de , dériver de / avoir ses sources / prendre sa source / venir de / provenir de , être généré par / être tiré de (chimie) ; 2) intransitif ; voir aussi ܝܵܒܹܠ / ܙܵܪܹܥ / ܝܵܠܹܕ / ܦܵܪܹܐ / ܣܲܢܣܸܠ / ܣܵܓܹܐ / ܙܵܐܹܕ : se reproduire / générer des descendants ; |
Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܣܢܣܠ, ܣܸܢܣܝܼܠ, ܣܘܼܢܣܸܠܵܐ, ܣܲܢܣܘܼܠܹܐ, ܣܲܢܣܸܠܵܢܵܐ, ܣܸܢܣܸܠ, ܣܲܢܣܸܠ
See also : ܨܠܵܐ, ܛܐܵܚܵܐ, ܛܒܵܥ, ܛܒܵܥܝܵܐ, ܡܲܟܵܦܬܵܐ, ܡܲܨܠܵܝܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun