| Eastern Syriac : | ܣܲܦܝܼܦܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܣܰܦܺܝܦܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | sap pi: ' pa it |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | boldly , in a bold manner , rashly , in a headlong / unheeding manner , on the spur of the moment , imprudently / wilfully , recklessly , carelessly , unadvisedly , heedlessly (?) / unwisely (?) ; |
| French : | hardiment , audacieusement , courageusement , témérairement / avec témérité , de manière osée , intrépidement / avec intrépidité , vaillamment / avec vaillance , franchement , résolument , sans hésiter / hésitation / réfléchir , sans peur du danger / des risques , tête la première / tête baissée / à l'aventure , impétueusement , imprudemment / sans précaution / sur une impulsion folle / dans un moment d'impétuosité / sans assurer ses arrières , obstinément ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܣܲܦܝܼܦܵܐ
See also : ܫܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܓ݈ܢܝܼܢܵܐ