| Eastern Syriac : | ܣܩܵܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܩܳܛܳܐ |
| Root : | ܣܩܛ |
| Eastern phonetic : | ' sqa: ṭa: |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) intransitive ; see also ܪܵܒܹܥ / ܣܵܩܹܥ / ܣܵܩܹܛ : to squat / to crouch , to sit on heels ; 2) dogs, sometimes humans : to die , to pass away , to decease ; 3) to pass out (?) ; 4) noun ; see also ܪܒ݂ܵܥܵܐ / ܣܩܵܥܵܐ : a squat / the crouching position , the act of squatting / sitting on heels ; |
| French : | 1) 2) intransitif ; voir aussi ܪܵܒܹܥ / ܣܵܩܹܥ / ܣܵܩܹܛ : s'accroupir , être accroupi , s'accroupetonner , s'asseoir sur ses talons , se tapir animal ... ; 2) chiens, parfois humains : mourir , décéder , passer de vie à trépas , trépasser ; 3) s'évanouir (?) / perdre connaissance (?) / tomber dans les pommes (?) ; 4) nom ; voir aussi ܪܒ݂ܵܥܵܐ / ܣܩܵܥܵܐ : la position accroupie , l'action de s'accroupir / s'accroupetonner , le fait d'être tapi , l'action de se tapir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܵܘܬܵܐ, ܡܲܪܕܘܼܪܹܐ, ܥܒ݂ܵܪܬܵܐ, ܥܢܵܕܵܐ, ܦܲܫܟܘܼܢܹܐ, ܟܘܵܟ̰ܵܐ, ܒܵܐܸܓ̰, ܕܵܡܸܟ݂, ܟ̰ܵܡܸܗ, ܡܵܐܸܬ, ܨܩܵܛܵܐ, ܪܵܒܹܥ, ܪܒ݂ܵܥܵܐ, ܣܵܩܹܥ, ܣܩܵܥܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun