| Eastern Syriac : | ܣܸܪ |
| Western Syriac : | ܣܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' sir |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) see also ܐ݇ܪܵܙܵܐ / ܣܸܬܪܵܐ / ܛܸܡܪܵܐ / ܛܸܫܘܵܐ : a mystery , a profound secret / a secret , something wholly unknown and exciting curiosity or wonder , an enigma / a challenge to understanding / a riddle ; ܓܒ݂ܝܼܠܵܐ ܒܣܸܪܹ̈ܐ : "steeped in mysteries" , steeped in mystery , fraught with mystery ; ܦܲܠܸܛ ܣܸܪܹ̈ܐ ܕܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ : to divulge the secrets of people / to tattle ; 2) = ܣܲܪ ; |
| French : | 1) voir aussi ܐ݇ܪܵܙܵܐ / ܣܸܬܪܵܐ / ܛܸܡܪܵܐ / ܛܸܫܘܵܐ : un mystère , un secret incompréhensible , une énigme , quelque chose totalement inconnu qui provoque l'émerveillement ou l'étonnement , un défi à l'entendement / quelque chose qui défie l'entendement , quelque chose qui reste inexpliqué ; ܓܒ݂ܝܼܠܵܐ ܒܣܸܪܹ̈ܐ : "empreint de mystères" , chargé de mystère / empli de mystère ; ܦܲܠܸܛ ܣܸܪܹ̈ܐ ܕܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ : trahir le secret des gens / révéler les secrets des gens / divulguer les secrets d'autrui , cafarder / moucharder ; 2) = ܣܲܪ ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | Sır |
See also : ܬܵܠܸܩ, ܩܵܨܸܡ, ܠܓܵܙܵܐ, ܡܚܵܠܸܩ, ܪܵܐܙܵܐ, ܩܸܨܸܡܬܵܐ, ܛܲܠܝܼܣܡܵܐ, ܛܸܡܪܵܐ, ܟܸܣܝܵܐ, ܣܸܬܪܵܐ, ܛܘܼܫܝܵܐ
this masculine word is of Arabic / Turkish origin, distinguish from ܣܸܗܪ ; Akkadian pirištu : a secret, a mystery , katmu : mysterious
mot masculin d'origine arabe / turque, à ne pas confondre avec ܣܸܗܪ ; akkadien pirištu : un secret, un mystère , katmu : mystérieux
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Arabic