| Eastern Syriac : | ܣܲܪܣܵܡ |
| Western Syriac : | ܣܰܪܣܳܡ |
| Eastern phonetic : | ' sar sa:m |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) stunned , dizzy or senseless , giddy / groggy , having a whirling sensation ; 2) stupefied , dumbfounded , flabbergasted , dazed , mentally numb , semi-conscious , thunderstruck / bushed (?) , amazed (?) ; 3) having a headache / cephalalgia ; |
| French : | 1) assommé / rendu sans connaissance / dans les pommes / dans les vaps ; 2) étourdi / pris d'étourdissement / pris de vertige / ayant la tête qui tourne , abasourdi , sidéré / stupéfait / stupéfié / n'en revenant pas / pantois / étonné / ciel , groggy / ne tenant plus sur ses jambes , médusé , étonné / surpris , éberlué , hébété / ébahi / ébouriffé -sens figuré- ; 3) ayant mal à la tête / une migraine / une céphalée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | Sersem |
Cf. ܣܪܣܵܡܬܵܐ, ܡܣܲܪܣܸܡ, ܣܲܪܣܘܼܡܹܐ, ܣܲܪܣܵܡܝܼ, ܣܵܪܵܣܝܼܡܵܐ
See also : ܨܸܕܪܵܐ, ܕܵܪܕܘܼܣܵܪ, ܚܘܿܡܵܪ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܪܹܫܵܐ, ܫܟܵܪܵܐ, ܡܵܬܦܐܵܫܵܐ, ܬܘܵܪܵܐ, ܣܲܪܓܸܪܕܵܢ, ܬܲܡܝܼܗܵܐ
Oraham, this word is of Persian origin, see ܣܲܪܣܵܡܝܼ and ܣܵܪܵܣܝܼܡܵܐ
Oraham, mot d'origine persane, voir ܣܲܪܣܵܡܝܼ and ܣܵܪܵܣܝܼܡܵܐ
Source : Oraham
Origin : Persian