| Eastern Syriac : | ܒܵܗ݇ܣ |
| Western Syriac : | ܒܳܗ݇ܣ |
| Eastern phonetic : | ' ba:s |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) see also ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܡܗܘܼܬܵܐ / ܫܡܵܐ / ܝܼܕܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܡܲܫܘܼܪܘܼܬܵܐ : fame , renoun , celebrity (favorable or unfavourable) , reputation , repute , report ; 2) also ܒܲܗܲܣ ; preposition followed by ܕ : concerning , with regard to , about , talking about ; |
| French : | 1) voir aussi ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܡܗܘܼܬܵܐ / ܫܡܵܐ / ܝܼܕܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܡܲܫܘܼܪܘܼܬܵܐ : le renom , la renommée , la célébrité bonne ou mauvaise , la réputation ; 2) aussi ܒܲܗܲܣ ; préposition suivie de ܕ : en ce qui concerne / concernant / touchant , au sujet de , en parlant de , en ce qui a trait à , à propos de , relativement à , vis-à-vis de ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܒܵܚܣ, ܒܵܐܣ, ܒܵܗ݇ܣܹܗ ܕ, ܠܒܵܗ݇ܣ ܕ, ܒܵܣ
See also : ܡܒܲܪ
this feminine word is of Arabic origin ; for 2) see ܡܒܲܪ
mot féminin d'origine arabe ; pour 2) voir ܡܒܲܪ
Source : Oraham, Maclean