| Eastern Syriac : | ܣܬܘܼܪܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܬܽܘܪܝܳܐ |
| Root : | ܣܬܪ |
| Eastern phonetic : | ' stu: ria: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) destruction , ruining , tearing down / undoing ; 2) see also ܨܘܼܡܨܵܥܵܐ / ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܲܪܨܵܐ / ܡܹܐܟܲܠܩܲܪܨܵܐ / ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܘܼܬܵܐ / ܩܲܪܨܵܐ / ܨܲܡܨܵܥܵܐ : slander , slandering , libelling , calumny , defamation , vilification / denigration / scandal ; 3) religion, Inquisition, disease ... ; see also ܗܦܘܼܟ݂ܝܵܐ : a relapse / falling back into heresy, disease ... / sliding back into sin , poor health ...; |
| French : | 1) la destruction , la ruine , la démolition , le démantèlement , l'action de défaire / démolir / démanteler , l'abolition (?) ; 2) voir aussi ܨܘܼܡܨܵܥܵܐ / ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܲܪܨܵܐ / ܡܹܐܟܲܠܩܲܪܨܵܐ / ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܘܼܬܵܐ / ܩܲܪܨܵܐ / ܨܲܡܨܵܥܵܐ : la diffamation / la démolition d'image de marque , la calomnie , le dénigrement , atteinte à l'image de marque ; 3) religion / Inquisition, maladie ... ; voir aussi ܗܦܘܼܟ݂ܝܵܐ : une rechute dans l'hérésie, dans la maladie ... , une récidive ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܬܪ, ܣܹܬܵܪ, ܣܵܛܸܪ, ܣܬܘܿܪܵܐ, ܣܸܬܵܪܵܐ, ܣܸܬܪܵܐ, ܡܣܲܬܪܵܢܵܐ, ܡܣܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܬܹܪ, ܡܣܲܬܪܵܐ, ܡܣܲܬܪܵܢܵܐ, ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܡܣܲܬܪܵܐ, ܣܵܬܸܪ, ܣܬܵܪܵܐ, ܣܲܬܪ̈ܵܝ ܩܲܒ݂ܪܵܐ, ܣܢܹܐܓ݂ܪܵܐ ܕܣܵܬܹܪ ܕܝܼܢܵܐ, ܣܲܬܸܪ, ܣܲܬܘܼܪܹܐ, ܣܵܬܹܪ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ, ܣܵܬܹܪ, ܣܬܵܪܵܐ, ܣܬܘܼܪܝܵܐ, ܣܵܬܹܪ, ܣܬܵܪܵܐ
See also : ܡܦܲܬܦܬܘܼܬܵܐ, ܒܘܼܚܬܵܢ, ܒܘܼܚܬܵܢܟ̰ܝܼ, ܡܸܐܟ݂ܲܠ ܩܲܪܨܵܐ, ܡܵܣܘܼܪܵܐ, ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ, ܒܘܼܗܬܵܢ, ܥܵܫܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܥܫܘܿܩܝܵܐ, ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ, ܛܠܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܫܲܩܵܪܘܼܬܐ, ܨܲܡܨܵܥܵܐ, ܩܲܪܨܵܐ, ܓ݂ܵܝܒܵܬ, ܩܘܼܪܢܵܥܵܐ, ܬܘܼܠܵܚܵܐ, ܡܲܘܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܫܵܚܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun