| Eastern Syriac : | ܣܲܬܪܘܼܟܹܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܬܪܽܘܟܶܐ |
| Eastern phonetic : | sat ' ru: ki: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) Oraham ; transitive verb : to excavate , to hollow out / scoop out , to form a cavity / hole in , to dig (in) , to core (?) / take the core out (?) ; 2) transitive ; see also ܣܲܚܸܦ / ܣܵܬܹܪ / ܬܵܠܹܚ / ܣܲܬܪܸܟ / ܚܲܠܚܸܠ / ܚܲܢܚܸܠ ; a fortress wall ... : to sap / to undermine , to operate against or pierce by a sap ; |
| French : | 1) Oraham ; verbe transitif : creuser , excaver , fouiller , faire un trou dans , dégager en creusant (le sol, des gravats ...) , évider / retirer l'intérieur / enlever le cœur d'un fruit ... (?) ; 2) transitif ; voir aussi ܣܲܚܸܦ / ܣܵܬܹܪ / ܬܵܠܹܚ / ܣܲܬܪܸܟ / ܚܲܠܚܸܠ / ܚܲܢܚܸܠ : saper , approcher par une sape muraille ... / miner (?) , chercher à détruire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܲܬܪܸܟ
See also : ܩܐܵܪܵܐ, ܒܲܠܒܘܼܝܹܐ, ܓܦܵܢܵܐ, ܚܵܛܵܐ, ܚܲܟ̰ܚܘܼܟ̰ܹܐ, ܚܲܠܚܘܼܕܹܐ, ܚܦܵܪܵܐ, ܚܲܦܪܘܼܟܹܐ, ܚܪܵܬܵܐ, ܥܩܵܪܵܐ, ܣܲܚܸܦ, ܣܲܚܘܼܦܹܐ, ܣܵܬܹܪ, ܣܬܵܪܵܐ, ܬܵܠܹܚ, ܬܠܵܚܵܐ, ܚܲܠܚܸܠ, ܚܲܠܚܘܼܠܹܐ, ܚܲܢܚܸܠ, ܚܲܢܚܘܼܠܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun