Eastern Syriac :ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܐ݇ܢܳܫܽܘܬܳܐ
Root :ܐ݇ܢܫܐ
Eastern phonetic :na: ' šu: ta:
Category :noun
[Human being]
English :1) manhood , manliness , the quality of being a man , human nature , human condition , mankind ; 2) see also ܪܸܚܡܲܬ ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ : generosity / human qualities , philanthropy ; 3) see alsoܙܪܝܼܙܘܼܬܵܐ / ܠܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܪܲܒܘܼܬ ܢܲܦܫܵܐ / ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܛܵܒ݂ܘܼܬܵܐ : magnanimity ; 4) see also ܚܵܘܣܵܢܵܐ / ܚܢܵܢܵܐ / ܡܪܲܚܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܢܲܓܝܼܪܘܼܬ ܪܘܼܚܵܐ / ܛܵܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܒ݂ܩܵܢܵܐ / ܦܲܚܠܵܢܘܼܬܵܐ : mercy / compassion or forbearance shown to an offender or to one subject to one's power , magnanimity , humaneness / humanity , a compassionate treatment / a lenient treatment / leniency ; 5) Bailis Shamun : the world / mankind ;
French :1) la maturité humaine / la majorité , le fait d'être devenu un homme , la virilité , fait d'être un être humain , la nature humaine , l'humanité , la condition humaine ; 2) voir aussi ܪܸܚܡܲܬ ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ : la générosité / les qualités humaines / l'humanité , la philanthropie ; 3) voir aussiܙܪܝܼܙܘܼܬܵܐ / ܠܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܪܲܒܘܼܬ ܢܲܦܫܵܐ / ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܛܵܒ݂ܘܼܬܵܐ : la magnanimité ; 4) voir aussi ܚܵܘܣܵܢܵܐ / ܚܢܵܢܵܐ / ܡܪܲܚܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܢܲܓܝܼܪܘܼܬ ܪܘܼܚܵܐ / ܛܵܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܒ݂ܩܵܢܵܐ / ܦܲܚܠܵܢܘܼܬܵܐ : humanité / la grâce / la pitié / la compassion envers un agresseur ou un sujet , la clémence , la magnanimité / agir comme un grand seigneur ; 5) Bailis Shamun : le monde / les hommes / le genre humain ;
Dialect :Eastern Syriac, NENA
Hebrew :enoshut  אֱנוֹשׂוּת «humanity» «humanité»

Cf. ܐ݇ܢܫܐ, ܐ݇ܢܵܫܵܝܘܼܬܵܐ, ܓܸܢܣܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ, ܓܸܢܣܵ ܒܲܪܢܵܫܵܝܵܐ, ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ, ܒܲܪܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܒܲܪܐ݇ܢܵܫܵܐ, ܐܸܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܝܼܢܣܵܢ, ܒܢܵܝܢܵܫܵܐ, ܐܸܢܫܹܐ, ܐܢܵܫܵܐ, ܢܸܫܹ̈ܐ, ܒܲܪܢܵܫܵܐ, ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ, ܒܲܪܢܵܫܘܼܬܵܐ

See also : ܛܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܠܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܒܢܲܝܢܵܫܵܐ, ܒܲܪܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܒܪܝܼܬܵܐ, ܥܵܠܡܵܐ, ܝܵܬܸܒ݂ܬܵܐ, ܪܸܚܡܲܬ ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܪܵܚܡܘܼܬܵܐ, ܪܵܚܹܡ ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܚܵܘܣܵܢܵܐ, ܚܢܵܢܵܐ, ܡܪܲܚܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܒ݂ܩܵܢܵܐ, ܦܲܚܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܲܓܝܼܪܘܼܬ ܪܘܼܚܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun