Eastern Syriac :ܐܲܕܘܼܓ݂ܵܐ
Western Syriac :ܐܰܕܽܘܓ݂ܳܐ
Eastern phonetic :a ' du: gha:
Category :noun
[Religion → Myths]
English :1) see ܥܓ݂ܵܢܵܐ / ܗܵܡܵܢ / ܓܘܼܒܵܐ ܬܲܚܬܵܝܵܐ / ܫܝܘܿܠ : the shades / hell / Hades / the abode of the dead / the netherworld / the underworld ; 2) see also ܐܲܬܘܿܢܵܐ / ܬܲܢܘܼܪܵܐ ; metallurgy, drying ... : a kiln , an oven / a furnace / a heated enclosure for processing a substance by burning, frying or drying (?) ;
French :1) voir ܥܓ݂ܵܢܵܐ / ܗܵܡܵܢ / ܓܘܼܒܵܐ ܬܲܚܬܵܝܵܐ / ܫܝܘܿܠ : le royaume des ombres , l'enfer / les enfers , le Hadès / le séjour des morts ; 2) voir aussi ܐܲܬܘܿܢܵܐ / ܬܲܢܘܼܪܵܐ ; industrie métallurgique, séchage (?)... : un fourneau / un four industriel , un séchoir (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

See also : ܥܓ݂ܵܢܵܐ, ܗܵܡܵܢ, ܫܝܘܿܠ, ܓܘܼܒܵܐ ܬܲܚܬܵܝܵܐ, ܐܲܬܘܿܢܵܐ, ܬܲܢܘܼܪܵܐ

Source : Bailis Shamun