Eastern Syriac :ܐܸܫܛܵܪ ܚܵܘܒܵܐ
Western Syriac :ܐܶܫܛܳܪ ܚܳܘܒܳܐ
Eastern phonetic :' iš ṭa:r ' ḥaw ba:
Category :noun
[Legal]
English :see also ܐܲܒܙܵܪܵܐ / ܐܸܫܛܵܪܵܐ / ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܵܗܡܵܐ : a written receipt / a security , a bill , a paper or written document binding the signer to pay a definite sum on a certain date or on demand with or without interest , a promissory note / a credit note / a notice of payment ;
French :voir aussi ܐܲܒܙܵܪܵܐ / ܐܸܫܛܵܪܵܐ / ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܵܗܡܵܐ : un billet à ordre , papier engageant le signataire à payer une somme d'argent à terme ou à volonté avec ou sans intérêt , une reconnaissance de dette ;
Dialect :Classical Syriac
Hebrew :štar khov  שְׁטָר חוֹב «bill acknowledging debt» «reconnaissance de dette»

Cf. ܫܛܵܪ ܕܚܵܘܒܵܐ, ܐܲܒܙܵܪܵܐ, ܐܲܒܙܵܪܵܐ ܐܸܫܛܵܪܵܐ, ܐܸܫܛܵܪܵܐ

Variants : ܢܲܡܩܵܐ ܕܕܲܝܢܵܐ

See also : ܨܲܟܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun