| Eastern Syriac : | ܥܒ݂ܲܕ ܫܲܠܡܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܒ݂ܰܕ ܫܰܠܡܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܠܡ |
| Eastern phonetic : | ' e vad šal ' mu: ta |
| Category : | verb |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | 1) to agree , to admit , to come to an agreement / terms , to hold the same opinion , to accept , to get on well / to go together well - colours (?) - , to agree with (different stories ...) , to make harmonious / to harmonize / to team / to match / to fit (?) , (to cause ?) to concord , to make consistent (?) / to bring into line (?) ; 2) to vote , to express will or preference (voice or battot) , to vote for , to go for (a choice) / to make a choice ; |
| French : | 1) agréer , être d'accord , reconnaître la véracité de / admettre , se mettre d'accord / s'accorder / bien s'entendre , consentir , accepter , approuver / donner son consentement / donner son adhésion , convenir de , parvenir à un accord , s'adapter , coïncider avec , rendre harmonieux , harmoniser , concorder ; 2) voter , exprimer son choix / sa préférence , voter pour , donner sa voix pour / adopter (un choix) / faire un choix / choisir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܠܵܡܵܐ, ܥܒ݂ܵܕ ܫܠܵܡܵܐ, ܩܵܒܘܼܠ, ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܵܐ, ܩܒܵܠܵܐ, ܩܵܒܵܠܵܐ, ܩܵܒܘܼܠܹܐ, ܩܘܼܢܩܵܝܵܐ, ܣܲܙܓܵܪ, ܣܲܙܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܬܲܢܘܲܝ, ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ