Eastern Syriac :ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ
Western Syriac :ܥܳܒ݂ܕܳܢܳܐ
Root :ܥܒܕ
Eastern phonetic :e ' da: na:
Category :noun
[Human being]
English :a doer , a performer / one who does , one who performs / executes , one who is ready / wont to act ; ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ ܕܚܙܘܼܩܝܵܐ / ܥܵܒ݂ܪܵܢܵܐ ܕܐܵܪܚܘܼܬܵܐ : a traveller / a wayfarer / a voyager ;
French :un faiseur / un auteur d'action / un acteur / quelqu'un qui fait , un auteur de fait / quelqu'un qui exécute / accomplit , un exécutant / accomplisseur , un actif , quelqu'un de prêt / habitué à agir , un dégourdi ; ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ ܕܚܙܘܼܩܝܵܐ / ܥܵܒ݂ܪܵܢܵܐ ܕܐܵܪܚܘܼܬܵܐ : un voyageur ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܥܒܕ, ܥܒ݂ܵܕ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܟܵܪܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܡܫܲܥܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܹܒܵܐܕܲܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܟܵܪܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܡܫܲܥܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܹܒܵܐܕܲܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܥܒܕܵܐ, ܫܘܼܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܫܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܥܒ݂ܵܕܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun