| Eastern Syriac : | ܒܘܼܙܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܙܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' buz ma: |
| Category : | noun |
| [Art] | |
| English : | 1) a plait , a flat fold doubled in narrow folds , braids , interweaving , entwine ; 2) clothing ; see ܫܦܘܿܠܵܐ : a fold , a pleat , a crease (?), frill / a ruffle ; 3) plural ܒܘܼ̈ܙܡܹܐ : in sewing : gathers ; ܡܵܚܹܐ ܒܼ̈ܙܡܹܐ : to gather / make gathers on a dress ... / to ruffle a dress ... ; 4) adjective : plaited , gathered / pleated / kilted / creased (?) ; |
| French : | 1) une tresse , une natte , un entrelac , un treillis ; 2) vêtement ; voir ܫܦܘܿܠܵܐ : un pli plat , un pan , une fronce , un frou-frou , une fanfreluche / un volant / une ruche robe / un jabot chemise; 3) pluriel ܒܘܼ̈ܙܡܹܐ : couture : des fronces , des fanfreluches / des frous-frous ; ܡܵܚܹܐ ܒܼ̈ܙܡܹܐ : faire des fronces sur une robe ... , ajouter des frous-frous ; 4) adjectif : plissé , froissé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܥܝܼܠܬܵܐ, ܒܲܦܬܵܐ, ܓܕܘܼܠܵܐ, ܣܲܪܢܵܐ, ܥܲܦܨܵܐ, ܩܥܝܼܠܬܵܐ, ܓ̰ܵܓ, ܓܢܵܙܬܵܐ, ܩܪܸ̈ܦܠܹܐ, ܩܢܵܙܬܵܐ, ܩܸܢܙܵܐ, ܥܲܦܬܵܐ, ܬܸܢܝܵܢܬܵܐ, ܛܥܘܼܠܦܵܐ
this word is of Azeri / Turkish origin, see ܥܲܦܬܵܐ / ܬܸܢܝܵܢܬܵܐ / ܓܢܵܙܬܵܐ
mot d'origine azérie / turque, voir ܥܲܦܬܵܐ / ܬܸܢܝܵܢܬܵܐ / ܓܢܵܙܬܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish