| Eastern Syriac : | ܥܲܬܝܼܩܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܥܰܬܺܝܩܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܥܬܩ |
| Eastern phonetic : | at ti: ' qa: it |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | anciently , in an ancient manner , of old ; |
| French : | anciennement , à la manière d'autrefois , d'avant / d'autrefois / de jadis , du temps jadis ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܬܩ, ܥܸܬܩܵܐ, ܥܲܬܩܘܼܢܹܐ, ܥܬܵܩܵܐ, ܥܲܬܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܲܬܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܥܲܬܝܼܩܵܐ, ܥܸܬܩܹܐ ܡܸܬܩܹܐ, ܥܘܼܬܵܩܵܐ, ܥܘܼܬܩܸܢܵܐ, ܥܲܬܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܲܬܝܼܩܵܐ, ܥܘܼܬܩܵܐ
Source : Oraham