| Eastern Syriac : | ܦܹܐܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܐܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' pi: qa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) see also ܚܲܪܫܵܐ / ܕܘܼܓܵܐ / ܠܵܠܵܐ : silent / deprived of speech / dumb , tongue-tied / suffering from speech impairement ; 2) noun : a mute person , a dumb person ; 3) Bailis Shamun ; see also ܠܲܥܓܵܐ / ܦܲܓ݂ܠܘܼܠܵܐ / ܬܲܡܬܡܵܢܵܐ / ܒܲܥܠܒܠܵܢܵܐ / ܦܸܠܬܸܟ : a stutterer / a stammerer , someone with a halting speech ; feminine : ܦܹܐܩܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܲܪܫܵܐ / ܕܘܼܓܵܐ / ܠܵܠܵܐ : muet , souffrant d'ankyloglossie / frein lingual ; 2) nom : un muet ; 3) voir aussi ܦܲܓ݂ܠܘܼܠܵܐ / ܬܲܡܬܡܵܢܵܐ / ܒܲܥܠܒܠܵܢܵܐ / ܦܸܠܬܸܟ : un bègue / un bégayeur ; féminin : ܦܹܐܩܬܵܐ : muette , une bègue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܹܐܩܘܼܬ݂ܵܐ, ܦܹܐܩܬܵܐ
See also : ܚܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܠܵܐܠܵܐ, ܕܘܼܓܵܐ, ܚܲܪܫܵܐ, ܠܸܠܵܐ, ܠܲܥܠܵܐ, ܨܵܡܵܐ, ܕܠܵܐ ܡܲܡܠܠܵܐ, ܦܲܓ݂ܠܘܼܠܵܐ, ܬܲܡܬܡܵܢܵܐ, ܠܲܥܓܵܐ, ܒܲܥܠܒܠܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun