Eastern Syriac :ܒܘܼܨܵܐ
Western Syriac :ܒܽܘܨܳܐ
Eastern phonetic :' bu ṣa:
Category :verb
[Army → War]
English :1) see ܟܡܹܐܢܵܐ / ܡܲܩܢܒ݂ܵܐ : an ambush / a surprize-attack , a plot , a conspiracy ; 2) ܡܵܚܹܐ ܒܘܼܨܵܐ : to lurk , to lie in wait , to be concealed , to keep out of sight , to plot , to conspire ; 3) metaphor : craft , artifice , a stratagem (?) ; 4) Oraham : noun : linen ; 5) Al Qosh : the fundament , the foundations (?) , the base / the basis ;
French :1) voir ܟܡܹܐܢܵܐ / ܡܲܩܢܒ݂ܵܐ : une embuscade / un traquenard , un guet-apens , une attaque surprise , un complot , une conspiration , un coup monté , une intrigue / une cabale (?) ; 2) ܡܵܚܹܐ ܒܘܼܨܵܐ : guetter , attendre en embuscade , être embusqué , se cacher (?) / ne pas se faire voir (?) , conspirer (?) , intriguer (?) , comploter (?) ; 3) métaphore : la ruse , l'astuce , l'artifice , un stratagème (?) ; 4) Oraham : nom : le lin , le linge ; 5) Al Qosh : la base , le fondement , les fondations (?) , le point d'appui (?) , l'essentiel (?) ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܒܘܼܨܵܟ̰ܝܼ, ܒܘܼܨܵܝܵܐ

See also : ܟܡܵܢܵܐ, ܡܲܨܝܘܼܕܹܐ, ܡܲܩܸܢܒ݂ܵܐ, ܡܲܨܝܘܼܕܹܐ, ܟܡܵܢܐܢܵܐ, ܟܡܵܢܵܐ, ܩܢܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܨܝܸܕܵܢܵܐ, ܡܕܲܪܡܘܼܬܵܐ, ܟܡܹܐܢܵܐ, ܣܘܼܪܕܵܟ݂ܵܐ, ܡܠܵܚܹܫ, ܦܲܪܢܸܣ

this word is of Azeri origin

mot d'origine azérie

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun

Origin : Turkish