| Eastern Syriac : | ܒܸܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܙܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' biz za: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) see also ܚܠܲܡܬܵܐ / ܒܸܙܬܵܐ : a woman's breast , a nipple / a tit , animals : a nipple , an udder , a teat ; 2) baby's bottle ? : a teat (?) , a nipple ; plural : ܒܸܙܹܐ / ܒܸܙܵܙܹ̈ܐ ; Bailis Shamun ; mountain / hill ? ; see also ܣܢܵܪܓܵܐ / ܩܲܪܢܵܐ / ܩܲܪܩܲܦܬܵܐ / ܓܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ : a peak / a top (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܠܲܡܬܵܐ / ܒܸܙܬܵܐ : un téton / le bout d'un sein , une poitrine de femme , une mamelle , un mamelon , archaïque : le mameron , animaux : un pis , un trayon ; 2) sur un biberon ? : une tétine (?) ; pluriel : ܒܸܙܹܐ / ܒܸܙܵܙܹ̈ܐ : des seins , des mamelles / des mamelons , des tétons ; 3) Bailis Shamun ; montagne ; voir aussi ܣܢܵܪܓܵܐ / ܩܲܪܢܵܐ / ܩܲܪܩܲܦܬܵܐ / ܓܵܓ݂ܘܼܠܬܵܐ : un pic , une cime ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܛܵܥ ܡܒܸܙܵܐ, ܒܸܙܘܿܢܵܐ
See also : ܨܲܕܪܵܐ, ܚܘܼܕܒܵܐ, ܥܘܼܒܵܐ, ܟ̰ܸܟ̰ܵܐ, ܪܝܼܫ ܬܲܕܵܐ, ܬܕܵܐ, ܓܘܼܙܠܵܐ, ܡܲܡܹܟܵܐ, ܚܠܲܡܬܵܐ, ܩܲܪܩܲܦܬܵܐ
masculine ; Akkadian irtu : breast / nipple
mot masculin ; akkadien irtu : sein
Source : Oraham, Bailis Shamun