| Eastern Syriac : | ܨܵܐܦܘܿܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܨܳܐܦܽܘܝܶܐ |
| Eastern phonetic : | ṣa: ' pu yi: |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | (transitive verb) : 1) to clear , to make clear , to filter / strain / percolate , to pass - a liquid- through a filter (to purify) ; 2) to drain (out) , to exhaust (?) ; 3) religion : to say the grace , to say a prayer before partaking in food ; |
| French : | (verbe transitif) : 1) clarifier , éclaircir / rendre clair , filtrer / purifier (un liquide) en filtrant / faire passer -un liquide- par un filtre , épurer ; 2) drainer , évacuer , assécher / épuiser / mettre à sec , vider , vidanger , faire écouler / se vider , égoutter (?) ; 3) religion : réciter les grâces (avant un repas) , dire une prière avant de partager un repas ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܐܵܦܵܐ, ܡܲܢܨܘܼܦܹܐ, ܢܵܨܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܨܝܵܦܵܐ, ܡܲܨܘܼܦܹܐ, ܨܸܦܝܘܼܬܵܐ, ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ, ܨܵܦܘܿܝܹܐ, ܨܦܵܐ, ܨܵܐܦ, ܨܵܦ, ܨܵܦܲܝܬܵܐ, ܨܦܵܝܬܵܐ, ܨܸܦܝܵܐ, ܨܦܝܼܬܵܐ, ܨܦܵܝ