| Eastern Syriac : | ܨܲܥܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܥܠܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṣa: e ' lu ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | foulness , filth , dirt / dirtiness , squalor (?) , grime , muck , foulness of a sore or speech ; |
| French : | la saleté , la crasse , l'ordure / la malpropreté , la puanteur -odeur- (?) , l'infection -plaie- , la sanie , la corruption , un langage ordurier / grossier / obscène , la cochonnerie , la boue / gadoue / fange , la dissolution -mœurs- (?) , les conditions sordides (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܨܲܥܠܵܐ
See also : ܨܐܵܐܘܼܬܵܐ, ܟ݈ܲܦܵܠܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܕܝܵܐ, ܛܘܼܡܵܐ, ܛܲܢܦܵܐ, ܟ݈ܲܦܵܠ, ܡܘܿܪܕܵܪ, ܡܘܿܪܕܵܪܘܼܬܵܐ, ܢܕܝܼܕܵܐ, ܢܲܛܘܼܛܵܐ, ܨܸܡܥܵܐ, ܨܵܐܵܐ, ܨܘܼܥܨܵܥܵܐ, ܪܸܛܫܵܐ, ܟ݈ܲܦܠܸܢܵܢܵܐ