| Eastern Syriac : | ܨܲܪܨܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܪܨܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṣar ' ṣa ra |
| Category : | noun |
| [Humanities → History] | |
| English : | a register , a written account or record , a detail book ; |
| French : | un registre , un récit écrit , un rapport , un procès-verbal , un document / enregistrement , des minutes , un dossier , une archive , une annale / des annales , un livre de détail , une liste , un répertoire ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܘܿܕܘܿܩܠܘܿܣ, ܢܲܦܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܓܪܵܦܵܐ