| Eastern Syriac : | ܩܲܙܵܒ |
| Western Syriac : | ܩܰܙܳܒ |
| Eastern phonetic : | ' qa za:b |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Maclean : a) wrath , violent anger , vehement exasperation , ire , anger , rage , tantrum , fury , overmastering wrath , violent fury / flare , choler , high dudgeon , b) a judgement , a calamity , a plague ; 2) Oraham : adjective : wrathful , very angry , enraged , greatly incensed , ireful ; |
| French : | 1) Maclean : a) la colère , la ire , la furie , la rage , l'exaspération , le courroux , l'irritation , la fureur / les foudres , la rogne , le dépit , la rage / la violence , l'acharnement , le déchaînement / explosion (de colère, de violence) , b) un jugement , une calamité , un fléau ; 2) Oraham : adjectif : en colère , fâché , furieux , enragé , en furie , exaspéré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܟ݂ܬܵܐ, ܓܹܓ݈ܹܓ, ܗܸܪܨ, ܙܥܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܚܸܡܬܵܐ, ܟܲܪܒܵܐ, ܡܘܿܪܡܵܪܵܐ, ܡܲܟܪܘܼܒܹܐ, ܥܘܼܛܵܝܵܐ, ܥܲܙܵܒ, ܓܲܙܵܒ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque