| Eastern Syriac : | ܩܲܠܚܵܢ |
| Western Syriac : | ܩܰܠܚܳܢ |
| Eastern phonetic : | ' qal ḥa:n |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | see ܡܓܝܼܢܵܐ / ܣܲܟܪܵܐ / ܡܲܛܵܠܵܐ ; |
| French : | voir ܡܓܝܼܢܵܐ / ܣܲܟܪܵܐ / ܡܲܛܵܠܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | kalkan «shield» «bouclier» |
Cf. ܡܓܸܢܵܐ
this feminine word is of Turkish origin, from Proto-Turkish
mot féminin d'origine turque (du Proto-turc)
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish