| Eastern Syriac : | ܩܡܵܟ̰ܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܡܳܟ̰ܳܐ |
| Root : | ܩܡܟܵ |
| Eastern phonetic : | ' qma: tša: |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | see also ܩܵܪܹܨ / ܩܵܐܹܨ / ܚܵܠܹܨ : to pinch / to hold between finger and thumb , to hold between the jaws of an instrument / to grip / to clamp , to squeeze / nip between the forefinger and the thumb , to tweak ; |
| French : | voir aussi ܩܵܪܹܨ / ܩܵܐܹܨ / ܚܵܠܹܨ : serrer entre le pouce et l'index / pincer , serrer entre les mâchoires d'un instrument / enserrer , tenir entre le pouce et l'index / les pinces d'un outil ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܸܡܟ̰ܵܐ, ܩܡܵܟ̰ܬܵܐ, ܩܵܡܸܛ, ܩܵܡܹܟܵ
Variants : ܩܵܡܸܟܵ
See also : ܢܵܩܹܙ, ܩܵܠܹܛ, ܡܩܲܠܸܛ, ܩܲܠܘܸܛ, ܩܵܪܹܨ, ܩܲܪܙܸܢ, ܫܲܩܠܸܩ, ܬܵܦܹܫ, ܚܵܠܹܨ
this word is of Persian / Kurdish origin ; see ܩܵܪܹܨ / ܚܵܠܹܨ
mot d'origine persane / kurde ; voir ܩܵܪܹܨ / ܚܵܠܹܨ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Persian