| Eastern Syriac : | ܩܸܩܒ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܩܒ݂ܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | qiq ' wa: na: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | a red-legged partridge ; |
| French : | une perdrix rouge ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܲܩܒ݂ܵܢܵܐ, ܩܸܩܘܵܢܵܐ, ܩܒ݂ܵܩܵܐ
Variants : ܩܸܩܘܵܢܵܐ
See also : ܝܵܒ݂ܸܫܬܵܐ, ܚܵܓܠܵܐ, ܕܣܘܼܩܵܐ
Al Qosh, Ashita, Tur Abdin, Classical Syriac (also) : ܩܲܩܒ݂ܵܢܵܐ
Al Qosh, Ashita, Tur Abdin, syriaque classique (aussi) : ܩܲܩܒ݂ܵܢܵܐ