| Eastern Syriac : | ܪܘܼܡܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܽܘܡܚܳܐ |
| Root : | ܪܡܚ |
| Eastern phonetic : | ' ru:m ḥa: |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | 1) Oraham : a long spear , a lance (used by horsemen) , Macedonian phalanx : a sarisa (?) / a sarissa (?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܠܘܿܟܵܝܬܵܐ / ܢܲܝܙܟ݂ܵܐ / ܣܘܿܒ݂ܝܼܢܵܐ : a shaft / a spear , a lance , a pike (?) ; |
| French : | 1) Oraham : une lance de cavalerie , phalange macédonienne : une sarisse (?) ; 2) voir aussi ܠܘܿܟܵܝܬܵܐ / ܢܲܝܙܟ݂ܵܐ / ܣܘܿܒ݂ܝܼܢܵܐ : une lance , un javelot , une pique (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
| Hebrew : | romeḥ «a spear» «une lance» |
Cf. ܪܡܚ, ܪܘܼܡܓ݂ܵܐ, ܪܲܡܚܵܐ, ܪܲܡܚܘܼܢܹܐ, ܪܘܼܡܚܵܐ ܕܐܝܼܣܲܪܬܵܐ, ܪܵܡܹܚ, ܪܡܵܚܵܐ
See also : ܩܘܼܢܬܵܪܵܐ, ܓ̰ܹܕܵܐ, ܕܘܼܪܛܵܐ, ܙܲܪܓܵܐ, ܠܘܼܠܝܼܬܵܐ, ܢܲܝܙܟ݂ܵܐ, ܕܲܩܵܪܵܐ, ܠܵܘܟܵܝܬܵܐ, ܫܲܦܘܼܕܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun