| Eastern Syriac : | ܪܝܼܫܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܺܝܫܳܝܳܐ |
| Root : | ܪܫ |
| Eastern phonetic : | ri ' ša: ia: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | see also ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ / ܥܸܠܵܝܵܐ / ܪܹܫܵܝܵܐ : principal / key , ultimate , main / head / the highest in rank (authority, character, degree, importance ...) , cardinal , foremost , primary / keynote , prime / premier / first in position, rank or importance , leading , capital , major , fundamental , basic ; ܛܲܐܠܵܢܵܐ ܪܝܼܫܵܝܵܐ : the key player ; ܬܘܼܪܓܵܡܵܐ ܪܝܼܫܵܝܵܐ : a keynote address ; |
| French : | voir aussi ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ / ܥܸܠܵܝܵܐ / ܪܹܫܵܝܵܐ : principal , à la tête / en chef , au rang le plus élevé (autorité, caractère, degré, importance ...) , suprême , de premier rang / plan , majeur , le plus important , premier / d'ouverture / d'introduction , de base / basique , vital / central / essentiel / fondamental / primordial / élémentaire , dominant , clé , capital / maître / majeur / décisif ; ܛܲܐܠܵܢܵܐ ܪܝܼܫܵܝܵܐ : l'acteur clé / l'acteur-clef , le principal acteur / joueur , l'acteur essentiel ; ܬܘܼܪܓܵܡܵܐ ܪܝܼܫܵܝܵܐ : un discours d'ouverture , une allocution d'introduction ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܫ, ܪܝܼܫܵܐ, ܪܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܪܝܼܫܵܝܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܝܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܵܢܵܐ, ܪܝܼܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܵܢܵܝܵܐ, ܪܝܼܫܬܵܐ, ܪܹܫܵܝܵܐ, ܪܹܝܫܵܝܵܐ
See also : ܩܲܕܝܼܡܵܐ, ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ, ܓܘܿܙܥܵܢܵܝܵܐ, ܥܢܵܩܵܝܵܐ, ܝܲܬܝܼܪ ܕܟܠ ܪܲܚܝܼܩܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun