| Eastern Syriac : | ܪܵܥܝܵܬ |
| Western Syriac : | ܪܳܥܝܳܬ |
| Eastern phonetic : | ra ' i: iat |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) a subject (one governed by a monarch) , a vassal , one subjected / reduced to serfdom by an absolute ruler , a serf / feudatory ; 2) under Ottoman rule : one belonging to some Assyrian tribes under direct control of the Turkish government : a Rayah , see opposite : ܥܵܫܝܼܪܲܬ ; 3) Oraham : a citizen ; |
| French : | 1) un sujet (gouverné par un monarque) , un vassal , quelqu'un de soumis / assujetti à un souverain absolu , un serf , un feudataire ; 2) sous le gouvernement ottoman : cas de membres de certaines tribus assyriennes sous contrôle direct du gouvernement turc : un raya , voir contraire : ܥܵܫܝܼܪܲܬ ; 3) Oraham : a citizen ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܵܝܵܬ, ܪܵܥܝܲܬܘܼܬܵܐ
Variants : ܪܵܝܵܬ
See also : ܫܘܼܥܒ݂ܕܵܐ, ܛܘܿܗܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܲܪ ܐܲܬ݂ܪܵܐ
this masculine word is of Arabic / Turkish / Persian / Kurdish origin
mot masculin d'origine arabe / turque / persane / kurde