| Eastern Syriac : | ܪܟܵܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܟܳܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܪܟܒ |
| Eastern phonetic : | ' rka: va : |
| Category : | verb |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) being on heat / rut , being sexually excited / hot , randy (?) ; 2) noun : rut , sexual excitement / heat ; 3) male animals ; transitive ; see also ܙܲܘܸܓ / ܪܵܟܹܒ݂ : to serve / to mount / to service / to breed to mate with a female / to cover a female , to copulate , to introduce semen / to inseminate ; 4) coition / coitus , copulation , sexual intercourse , making love , fuck ; |
| French : | 1) être en chaleur / en rut ; 2) nom : le rut , la période de chaleur ; 3) animaux mâles ; transitif ; voir aussi ܙܲܘܸܓ / ܪܵܟܹܒ݂ : servir / monter / étalonner une jument , saillir / faire saillie sur , couvrir une femelle , inséminer / féconder / imprégner / rendre féconde / introduire la semence dans ; 4) le coït , la copulation , l'amour , les relations sexuelles , les rapports sexuels ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܘܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܘܼܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܸܠܸܐ, ܪܵܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܟܘܿܒ݂ܬܵܐ, ܪܲܟܝܼܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܬܵܐ, ܪܲܟܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܪܟܸܒ݂, ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ, ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܸܒ݂
Source : Oraham, Bailis Shamun