| Eastern Syriac : | ܪܟ̰ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܟ̰ܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' rtša: na: |
| Category : | verb |
| [Science] | |
| English : | 1) to become viscous / viscid , sticky / adhesive / gluey , to have a viscous / ropy / glutinous consistency , liquid : to thicken (?) ; 2) to decompose , to rot , to decay , to fester (?) / discharge pus (?) / be purulent (?) ; 3) paint, adobe ... : to smear , to daub , to smudge , to coat ; |
| French : | 1) devenir visqueux / gluant / poisseux / collant , être gluant / visqueux / collant , liquide ... : s'épaissir (?) ; 2) se décomposer / entrer en décomposition , pourrir , entrer en déliquescence , suppurer (?) / produire du pus (?) / être purulent (?) ; 3) peinture, pisé ... : barbouiller , enduire , maculer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܟܵܢܵܐ, ܪܟ̰ܵܥܢܵܐ, ܪܟ̰ܵܢܬܵܐ, ܪܟ̰ܵܥܢܬܵܐ, ܪܟ̰ܵܥ, ܪܟ̰ܝܼܢܵܐ, ܪܵܟ̰ܸܢ, ܡܲܟ̰ܪܸܥ
See also : ܫܝܵܥ