| Eastern Syriac : | ܪܵܡ ܓܒ݂ܝܼܢܹܗ |
| Western Syriac : | ܪܳܡ ܓܒ݂ܺܝܢܶܗ |
| Root : | ܪܡ |
| Eastern phonetic : | ' ram ' gwi: ni:h |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܡܫܲܩܠܵܐ / ܙܘܝܼܙܵܐ / ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ / ܡܲܡܣܪܵܢܵܐ / ܚܬܝܼܪܵܐ / ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ / ܪܵܡܵܐ / ܪܵܡܵܢܵܐ ; person, air, attitude ... : supercilious , cooly and patronizingly haughty , conceited / arrogant / contemptuous / disdainful , proud / snooty / uppish , lofty with pride , hautily contemptuous , snobbish , overweening , bumptious , presumptuous (?) ; 2) an eyebrow ; |
| French : | 1) 3) voir aussi ܡܫܲܩܠܵܐ / ܙܘܝܼܙܵܐ / ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ / ܡܲܡܣܪܵܢܵܐ / ܚܬܝܼܪܵܐ / ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ / ܪܵܡܵܐ / ܪܵܡܵܢܵܐ ; personne, air, attitude ... : sourcilleux , pincé / hautain / supérieur , dédaigneux , bêcheur / puant / vaniteux , méprisant , arrogant , fier , je-sais-tout , je-suis-meilleur-que-les-autres , prétentieux , suffisant , ayant une haute opinion de soi-même / se croyant sorti de la cuisse de Jupiter , présomptueux (?) ; 2) nom : un sourcil ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܡ, ܪܵܡܵܐ, ܓܒ݂ܝܼܢܹܐ, ܩܸܫܲܬ ܪܵܡܵܐ, ܪܝܵܡܵܐ, ܪܵܡܵܐܝܼܬ, ܪܵܡܵܢܵܐ, ܪܵܡܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܩܘܼܕܕܵܐ, ܒܣܝܼܪܵܐ, ܙܝܵܪܵܐ, ܙܝܵܪܬܵܐ, ܙܵܪܵܐ, ܡܒܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܲܬܪܵܢܵܐ, ܡܲܪܵܚܵܐ, ܓܘܼܡܕܵܢܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܵܐ, ܦܲܟܵܢܵܐ, ܡܫܝܼܚܵܢܵܐ, ܦܵܐܬܵܢܵܐ, ܦܵܬܵܢܵܐ, ܟܪܘܼܡܬܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun