| Eastern Syriac : | ܪܥܘܿܬܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܪܥܽܘܬܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܪܥܠ |
| Eastern phonetic : | r ' u:l ta: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Human → Disease] | |
| English : | quiveringly , tremblingly , moving with a slight / tremulous / quavery / shaky motion , dodderingly , with a start ; |
| French : | en tremblant / tremblotant / en palpitant , fiévreusement , en sucrant les fraises , en frémissant , en frissonnant , en vibrant , en sursautant ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܥܠ, ܪܥܵܠܵܐ, ܪܥܸܠܬܵܐ, ܪܥܸܠܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܪܸܥܠܵܐ, ܪܥܘܼܠܵܐ, ܪܵܥܸܠ
See also : ܗܲܙܲܙܬܵܐ, ܡܙܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܓܵܕܬܵܐ, ܢܲܘܕܵܐ, ܣܘܼܪܵܕܬܵܐ, ܪܓܵܕܬܵܐ, ܪܓܘܿܕܵܐ, ܪܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܪܲܬܪܘܼܬܹܐ, ܪܲܬܪܲܬܵܐ