| Eastern Syriac : | ܣܝܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܝܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' sia: ra: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) Maclean ; nominalisation de ܐܵܣܸܪ : binding , fastening , joining , annexing ; Exodus : 25, 7 : ܣܝܵܪܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ / ܒܲܪܬ݇ ܨܲܕܪܵܐ : a breastplate , cuirass ? : a breastplate (?) ; 2) Oraham ; verbe : to bind , to tie , to confine or make fast with a cord or band , to fasten ; 3) to append , to annex ; |
| French : | 1) Maclean ; nominalisation de ܐܵܣܸܪ : le fait d'attacher , la ligature , la jointure / l'annexe , l'entravement ; Exode : 25, 7 : ܣܝܵܪܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ / ܒܲܪܬ݇ ܨܲܕܪܵܐ : un pectoral , cuirasse ? : un plastron (?) ; 2) Oraham ; verbe : attacher , lier , entraver avec une corde ; 3) joindre , joindre en annexe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | asur אָסוֹר «to tie, bind, imprison, forbid» «attacher, lier, emprisonner, interdire» |
Cf. ܐܣܵܪܵܐ, ܨܵܪܵܐ, ܝܵܣܸܪ, ܐܵܣܸܪ, ܐܲܣܝܼܪܵܐ
Variants : ܣܝܵܪܬܵܐ
See also : ܨܡܵܕܵܐ, ܚܙܵܩܵܐ, ܟܬܵܪܵܐ, ܡܲܕܒ݂ܘܼܩܹܐ, ܣܛܵܡܵܐ, ܩܛܵܪܵܐ