| Eastern Syriac : | ܫܲܒ݂ܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܒ݂ܥܳܐ |
| Root : | ܫܒܥ |
| Eastern phonetic : | ' šo: wa: |
| Category : | noun |
| [Numbers] | |
| English : | Classical Syriac, NENA, Zakho, Tur Abdin : masculine : seven , the number seven, 7 ; represented by the letter ܙ in the Sureth / Assyrian language ; Urmiah : masculine and feminine ; Tiari, Ashita, Shamizdin : feminine : ܐܸܫܒ݂ܲܥ ; Tkhuma : feminine : ܐܸܫܒ݂ܸܥ ; Classical Syriac : feminine : ܫܒ݂ܲܥ ; Rhétoré ; ܚܵܕ݇ ܒܫܲܒ݂ܥܵܐ : seven times times as many / seven times as much / sevenfold ; ܟܠܵܗܹܐ ܚܵܕ݇ ܒܫܲܒ݂ܥܵܐ ܡܢܘܼܗܪܵܐ ܕܫܸܡܫܵܐ : he shines seven times as much as the sunlight ; |
| French : | syriaque classique, NENA, Zakho, Tur Abdin : masculin : sept , 7 ; représentée par la lettre ܙ en soureth / assyrien ; Ourmia : masculin et féminin ; Tiari, Ashita, Shamizdin : féminin : ܐܸܫܒ݂ܲܥ ; Tkhuma : féminin : ܐܸܫܒ݂ܸܥ ; syriaque classique : féminin : ܫܒ݂ܲܥ ; Rhétoré ; ܚܵܕ݇ ܒܫܲܒ݂ܥܵܐ : le septuple , sept fois plus ; ܟܠܵܗܹܐ ܚܵܕ݇ ܒܫܲܒ݂ܥܵܐ ܡܢܘܼܗܪܵܐ ܕܫܸܡܫܵܐ : il brille le septuple / sept fois plus que la lumière du soleil ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA, Al Qosh |
| Hebrew : | ' ševa «seven» «sept » |
Cf. ܫܒܥ, ܫܲܒ݂ܥܝܼ, ܫܒ݂ܲܥܡܵܐܐ, ܫܒ݂ܲܥܣܵܪ, ܫܲܒ݂ܘܼܥܵܐ, ܫܒ݂ܲܥ, ܫܲܒܬܵܐ, ܫܲܒܬܵܐ, ܫܘܼܒ݂ܥܵܐ, ܫܒ݂ܲܥܣܵܪ, ܫܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ, ܐܸܫܒ݂ܸܥ, ܐܸܫܒ݂ܲܥ, ܫܒ݂ܝܼܥܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܒ݂ܲܥ, ܫܲܒ݂ܥܵܬܲܝܗܘܿܢ, ܫܲܒ݂ܥܵܬܲܝܗܹܝܢ, ܫܒ݂ܲܥܬܵܐ, ܕܐܸܫܒ݂ܲܥ, ܫܒ݂ܝܼܥܵܝ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun