| Eastern Syriac : | ܫܘܼܦܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܦܢܳܐ |
| Root : | ܫܦܢ |
| Eastern phonetic : | ' šu:p na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Art] | |
| English : | 1) Oraham ; noun : polish , varnish , lacquer (?) / lacker (?) , glaze (?) , anything used to produce a gloss , polishing oil ; 2) Bailis Shamun ; adjective ; see also ܫܲܦܝܵܐ / ܫܲܘܝܵܐ / ܢܩܝܼܠܵܐ / ܦܘܼܪܫܸܢܵܐ / ܟ̰ܘܼܥܝܵܐ : smooth , polished , glazed (?) / lackered (?) ; |
| French : | 1) Oraham ; nom : le cirage , la cire , le vernis , l'encaustique / dépoussiérant , tout ce qui sert à faire briller , la laque (?) , la pâte à polir / le lustre pour voitures ... ; 2) Bailis Shamun ; adjectif ; voir aussi ܫܲܦܝܵܐ / ܫܲܘܝܵܐ / ܢܩܝܼܠܵܐ / ܦܘܼܪܫܸܢܵܐ / ܟ̰ܘܼܥܝܵܐ : lissé / poli / lustré , vernis , ciré / briqué , laqué (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܐܵܦܵܐ, ܫܘܼܦܝܼܢܵܐ, ܫܘܼܦܢܵܐ
See also : ܫܝܼܪ