| Eastern Syriac : | ܫܝܼܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܺܝܪܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ši: ' ra: na: |
| Category : | adjective |
| [Feeding → Food] | |
| English : | 1) musty , wet , damp ; 2) smeared with must / fruit juice , juicy / full of juice , sticky / gluey (?) / tacky (?) / syrupy (?) ; 3) Bailis Shamun ; see also ܥܨܵܪܵܝܵܐ / ܚܲܡܪܵܢܵܐ / ܡܝܼܵܢܵܐ ; fruit, meal ... : juicy / full of juice / succulent , luscious , scrumptious , moist and tasty / tender and tasty ; |
| French : | 1) moisi , humide , humecté ; 2) taché avec du moût / jus de fruit , juteux / qui produit ou contient du jus , collant / poisseux / gluant / sirupeux (?) ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܨܵܪܵܝܵܐ / ܚܲܡܪܵܢܵܐ / ܡܝܼܵܢܵܐ ; fruit, repas ... : juteux / plein de jus , succulent , délicieux / goûteux , cactus, feuille ... : charnu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܲܝܠܵܐ, ܢܵܛܘܿܠܵܐ, ܢܹܡܵܢܵܐ, ܣܦܵܣܵܐ, ܩܘܼܡܵܠܵܐ, ܦܲܓܘܼܪܵܐ, ܩܵܡܠܵܐ, ܩܡܵܠܵܐ, ܫܲܡܚܘܼܢܹܐ, ܦܲܓܘܼܪܵܐ, ܬܲܠܝܼܠܵܐ, ܪܲܛܝܼܒ݂ܵܐ, ܬܲܪܝܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun