| Eastern Syriac : | ܫܦܵܟ݂ܬܵܐ ܕܕܸܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܦܳܟ݂ܬܳܐ ܕܕܶܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' špaḥ tad ' dim ma |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) a bloodshed , a slaughter (?) , a massacre (?) , a bloodbath (?) , a carnage(?) ; 2) -?- medieval medecine : bloodletting (?) / blood-letting (?) ; |
| French : | 1) une effusion de sang , un massacre (?) / une tuerie (?) / une boucherie (?) / une saignée (?) , un carnage (?) , une hécatombe -sanglante- (?) , un bain de sang (?) ; 2 -?- : médecine médiévale : une saignée (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܦܵܚܬܵܐ ܕܕܸܡܵܐ, ܫܦܵܟ݂ܵܐ, ܫܦܵܚܵܐ, ܕܸܡܵܐ