| Eastern Syriac : | ܫܲܦܝܼܪ ܛܘܼܗܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܦܺܝܪ ܛܽܘܗܡܳܐ |
| Root : | ܫܦܪ |
| Eastern phonetic : | ' ša pir ' ṭu:h ma: |
| Category : | adjective |
| [Human → Family] | |
| English : | well-born , born of a family of good / noble / high standing , well-connected (?) , born into the upper class ; |
| French : | bien-né , de bonne famille , né dans une famille noble / de qualité / de classe aisée / qui a des relations (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܦܪ, ܫܲܦܝܼܪܵܐ, ܛܘܼܗܡܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܓܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܛܲܟ݂ܣܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܦܲܐܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܵܪܹܐ ܐܘܼ̰ܓܵܚ, ܡܵܪܹܐ ܐܵܘ̰ܓܵܓ, ܡܵܪܹܐ ܐܘܼ̰ܓܵܓ