Eastern Syriac :ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ
Western Syriac :ܫܰܦܺܝܪܽܘܬ ܨܶܒ݂ܝܳܢܳܐ
Root :ܨܒܐ
Eastern phonetic :šap ' pi: rut siv ' ia: na:
Category :noun
[Moral life → Feelings]
English :cheerfulness / buoyancy , pleasantness , good pleasure , gratification , happiness , mirth , joy , gaiety , good spirits , merriment , gratification / content / contentment , delight , enjoyment , delectation (?) , heart's contents (?) ;
French :la bonne humeur , la gaieté , l'entrain , l'enjouement , la joie , le bon plaisir , l'allégresse , le bonheur , la satisfaction , le contentement , le grand plaisir , le délice , le régal , la délectation (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܲܦܝܼܪܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܫܲܦܝܼܪ ܛܘܼܗܡܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܓܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܛܲܟ݂ܣܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܦܲܐܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܒܐ, ܨܒ݂ܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܨܒ݂ܵܝܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܨܒ݂ܘܼܝܹܐ, ܡܲܨܒܲܝܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܫܦܪ

See also : ܬܪܸܢܓܵܐ, ܚܲܕܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܨܵܐ, ܓܹܐܵܐ, ܚܸܕܝܘܼܬܵܐ, ܚܘܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܦܨܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܪܵܡܘܿܬܵܐ, ܢܦܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܪܘܼܘܵܙܵܐ, ܗܸܢܝܘܼܬܵܐ