| Eastern Syriac : | ܫܲܦܠܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܫܰܦܠܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | šap ' la it |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | basely , meanly , in a base / mean / despicable / dishonourable / shameful / disgraceful manner , dishonourably / dishonorably , shamefully , disgracefully ; |
| French : | bassement , vilement , lâchement , indignement , ignoblement , laidement , de manière vile / mesquine / abjecte / laide / ignoble / déshonorante / honteuse / méprisable / indigne / scandaleuse , toute honte bue ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܦܵܠܬܵܐ, ܫܦܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܠܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܠܵܐ, ܫܸܦܠܵܐ, ܫܦܵܠܵܐ, ܫܦܝܼܠܵܐ