| Eastern Syriac : | ܬܸܪܚܘܼܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܬܶܪܚܽܘܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | tir ' ḥu: ni |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | transitive verb :1) to bungle , to make clumsily , to botch , to spoil (by behaving clumsily / foolishly) , to make a mess , to ruin , to screw up , see ܩܵܐܸܣ ; 2) to tingle , to prickle ; |
| French : | verbe transitif : 1) rater , bousiller , mal faire un travail / faire maladroitement , bâcler (?) / saboter un travail (?) , faire un travail de cochon / sagouin , foutre en l'air , voir ܩܵܐܸܣ ; 2) piquer , picoter , fourmiller , faire éprouver des picotements , frissonner (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܬܲܪܚܸܢ
See also : ܡܲܩܝܸܣ